الجدول الدوري للعناصر
مرّر المؤشر فوق عنصر لترى بياناته. انقر لفتح صفحته الكاملة.
مرّر جانبًا لترى الجدول كاملًا →
في درجة حرارة الغرفة (25 °C أو 298 K) معظم العناصر صلبة، و11 منها غازات، واثنان فقط، البروم والزئبق، سائلان. يلوّن هذا الجدول كل عنصر بحسب كونه صلبًا أو سائلًا أو غازًا؛ اسحب منزلق درجة الحرارة من الصفر المطلق إلى 6000 K لتشاهد العناصر تنصهر وتغلي.
أي العناصر غازات وسوائل؟
الغازات الأحد عشر في درجة حرارة الغرفة هي الهيدروجين والنيتروجين والأكسجين والفلور والكلور، إضافةً إلى الغازات النبيلة الستة من الهيليوم إلى الرادون. وكلها لافلزات مكوّنة من جزيئات صغيرة أو ذرات منفردة تتجاذب بضعف فقط.
السائلان هما البروم، وهو لافلز، والزئبق، وهو فلز. وتقترب منهما بضعة فلزات: ينصهر السيزيوم عند نحو 28 °C والغاليوم عند نحو 30 °C، لذا ينصهر الغاليوم في يدك. وكل عنصر آخر له درجة انصهار معروفة صلب في درجة حرارة الغرفة.
لماذا للعناصر حالات مختلفة
تعتمد حالة العنصر على مدى قوة تجاذب جسيماته مقارنةً بسرعة حركتها. تتماسك الفلزات بالترابط الفلزي، ويتماسك الكربون والسيليكون بشبكات عملاقة من الروابط التساهمية، لذا تحتاج إلى درجات حرارة عالية لتنصهر. أما اللافلزات الجزيئية مثل النيتروجين والأكسجين فتتماسك بقوى ضعيفة فقط بين الجزيئات، لذا تبقى غازات حتى درجات حرارة منخفضة جدًا.
تبيّن الهالوجينات كيف تنمو هذه القوى الضعيفة مع الحجم. الفلور والكلور غازان، والبروم سائل، واليود صلب، لأن الجزيئات الأكبر ذات الإلكترونات الأكثر تتجاذب بقوة أكبر عبر قوى لندن التشتتية.
استخدام منزلق درجة الحرارة
اسحب المنزلق أو اختر إعدادًا مسبقًا: 0 K أو 0 °C أو 25 °C أو 100 °C أو 1000 K أو 3000 K. عند 100 °C تكون كل الفلزات القلوية عدا الليثيوم قد انصهرت، إضافةً إلى الغاليوم والفوسفور، وقد تبخّر البروم بالغليان. وعند 3000 K لا تزال خمسة عناصر فقط صلبة: الكربون والتانتالوم والتنغستن والرينيوم والأوزميوم. وقرب أعلى المقياس، يكون التنغستن، صاحب أعلى درجة غليان، آخر عنصر لا يزال سائلًا.
تُعرض الحالات عند الضغط الجوي العادي، وتحتاج قيمتان إلى حذر. لا ينصهر الزرنيخ عند الضغط العادي بل ينتقل مباشرة من الصلب إلى الغاز (يتسامى)، فلا يظهر سائلًا أبدًا. ولا يتجمد الهيليوم أبدًا عند الضغط العادي؛ وقد قيست درجة انصهاره تحت ضغط مرتفع، فتعامل مع لونه الصلب قرب الصفر المطلق بحذر. والعناصر من الرذرفورديوم فصاعدًا ليس لها درجة انصهار معروفة وتُعرض على أنها مجهولة.
مثال محلول: البروم
ينصهر البروم عند 265.8 K (−7.35 °C) ويغلي عند 332 K، أي نحو 59 °C. اضبط المنزلق على الإعداد المسبق 0 °C أو 25 °C فيكون البروم سائلًا؛ وعند الإعداد 100 °C يكون قد تحول إلى غاز. وإذا نزلت دون نحو −7 °C تجمّد إلى مادة صلبة.
حالة العناصر الـ118 كلها في درجة حرارة الغرفة
انقر عنوان عمود للترتيب.
| 1 | الهيدروجين | H | غاز | ١٣٫٩٩ K (-٢٥٩٫٢ °C) | ٢٠٫٢٧ K (-٢٥٢٫٩ °C) |
| 2 | الهيليوم | He | غاز | ٠٫٩٥ K (-٢٧٢٫٢ °C) | ٤٫٢٢ K (-٢٦٨٫٩ °C) |
| 3 | الليثيوم | Li | صلب | ٤٥٣٫٦٥ K (١٨٠٫٥ °C) | ١٬٦٠٣ K (١٬٣٢٩٫٨ °C) |
| 4 | البيريليوم | Be | صلب | ١٬٥٦٠ K (١٬٢٨٦٫٨ °C) | ٢٬٧٤٢ K (٢٬٤٦٨٫٨ °C) |
| 5 | البورون | B | صلب | ٢٬٣٤٩ K (٢٬٠٧٥٫٨ °C) | ٤٬٢٠٠ K (٣٬٩٢٦٫٨ °C) |
| 6 | الكربون | C | صلب | ٣٬٨٢٣ K (٣٬٥٤٩٫٨ °C) | ٤٬٠٩٨ K (٣٬٨٢٤٫٨ °C) |
| 7 | النيتروجين | N | غاز | ٦٣٫١٥ K (-٢١٠ °C) | ٧٧٫٣٦ K (-١٩٥٫٨ °C) |
| 8 | الأكسجين | O | غاز | ٥٤٫٣٦ K (-٢١٨٫٨ °C) | ٩٠٫١٩ K (-١٨٣ °C) |
| 9 | الفلور | F | غاز | ٥٣٫٤٨ K (-٢١٩٫٧ °C) | ٨٥٫٠٣ K (-١٨٨٫١ °C) |
| 10 | النيون | Ne | غاز | ٢٤٫٥٦ K (-٢٤٨٫٦ °C) | ٢٧٫٠٧ K (-٢٤٦٫١ °C) |
| 11 | الصوديوم | Na | صلب | ٣٧٠٫٩٤ K (٩٧٫٨ °C) | ١٬١٥٦٫٠٩ K (٨٨٢٫٩ °C) |
| 12 | المغنيسيوم | Mg | صلب | ٩٢٣ K (٦٤٩٫٨ °C) | ١٬٣٦٣ K (١٬٠٨٩٫٨ °C) |
| 13 | الألومنيوم | Al | صلب | ٩٣٣٫٤٧ K (٦٦٠٫٣ °C) | ٢٬٧٤٣ K (٢٬٤٦٩٫٨ °C) |
| 14 | السيليكون | Si | صلب | ١٬٦٨٧ K (١٬٤١٣٫٨ °C) | ٣٬٥٣٨ K (٣٬٢٦٤٫٨ °C) |
| 15 | الفوسفور | P | صلب | ٣١٧٫٣ K (٤٤٫٢ °C) | ٥٥٣٫٧ K (٢٨٠٫٦ °C) |
| 16 | الكبريت | S | صلب | ٣٨٨٫٣٦ K (١١٥٫٢ °C) | ٧١٧٫٨ K (٤٤٤٫٦ °C) |
| 17 | الكلور | Cl | غاز | ١٧١٫٦ K (-١٠١٫٥ °C) | ٢٣٩٫١١ K (-٣٤ °C) |
| 18 | الأرغون | Ar | غاز | ٨٣٫٨١ K (-١٨٩٫٣ °C) | ٨٧٫٣ K (-١٨٥٫٨ °C) |
| 19 | البوتاسيوم | K | صلب | ٣٣٦٫٧ K (٦٣٫٦ °C) | ١٬٠٣٢ K (٧٥٨٫٨ °C) |
| 20 | الكالسيوم | Ca | صلب | ١٬١١٥ K (٨٤١٫٨ °C) | ١٬٧٥٧ K (١٬٤٨٣٫٨ °C) |
| 21 | السكانديوم | Sc | صلب | ١٬٨١٤ K (١٬٥٤٠٫٨ °C) | ٣٬١٠٩ K (٢٬٨٣٥٫٨ °C) |
| 22 | التيتانيوم | Ti | صلب | ١٬٩٤١ K (١٬٦٦٧٫٨ °C) | ٣٬٥٦٠ K (٣٬٢٨٦٫٨ °C) |
| 23 | الفاناديوم | V | صلب | ٢٬١٨٣ K (١٬٩٠٩٫٨ °C) | ٣٬٦٨٠ K (٣٬٤٠٦٫٨ °C) |
| 24 | الكروم | Cr | صلب | ٢٬١٨٠ K (١٬٩٠٦٫٨ °C) | ٢٬٩٤٤ K (٢٬٦٧٠٫٨ °C) |
| 25 | المنغنيز | Mn | صلب | ١٬٥١٩ K (١٬٢٤٥٫٨ °C) | ٢٬٣٣٤ K (٢٬٠٦٠٫٨ °C) |
| 26 | الحديد | Fe | صلب | ١٬٨١١ K (١٬٥٣٧٫٨ °C) | ٣٬١٣٤ K (٢٬٨٦٠٫٨ °C) |
| 27 | الكوبالت | Co | صلب | ١٬٧٦٨ K (١٬٤٩٤٫٨ °C) | ٣٬٢٠٠ K (٢٬٩٢٦٫٨ °C) |
| 28 | النيكل | Ni | صلب | ١٬٧٢٨ K (١٬٤٥٤٫٨ °C) | ٣٬١٨٦ K (٢٬٩١٢٫٨ °C) |
| 29 | النحاس | Cu | صلب | ١٬٣٥٧٫٧٧ K (١٬٠٨٤٫٦ °C) | ٢٬٨٣٥ K (٢٬٥٦١٫٨ °C) |
| 30 | الزنك | Zn | صلب | ٦٩٢٫٦٨ K (٤١٩٫٥ °C) | ١٬١٨٠ K (٩٠٦٫٨ °C) |
| 31 | الغاليوم | Ga | صلب | ٣٠٢٫٩١ K (٢٩٫٨ °C) | ٢٬٦٧٣ K (٢٬٣٩٩٫٨ °C) |
| 32 | الجرمانيوم | Ge | صلب | ١٬٢١١٫٤ K (٩٣٨٫٣ °C) | ٣٬١٠٦ K (٢٬٨٣٢٫٨ °C) |
| 33 | الزرنيخ | As | صلب | ١٬٠٩٠ K (٨١٦٫٨ °C) | ٨٨٧ K (٦١٣٫٨ °C) |
| 34 | السيلينيوم | Se | صلب | ٤٩٤ K (٢٢٠٫٩ °C) | ٩٥٨ K (٦٨٤٫٨ °C) |
| 35 | البروم | Br | سائل | ٢٦٥٫٨ K (-٧٫٣ °C) | ٣٣٢ K (٥٨٫٩ °C) |
| 36 | الكريبتون | Kr | غاز | ١١٥٫٧٨ K (-١٥٧٫٤ °C) | ١١٩٫٩٣ K (-١٥٣٫٢ °C) |
| 37 | الروبيديوم | Rb | صلب | ٣١٢٫٤٥ K (٣٩٫٣ °C) | ٩٦١ K (٦٨٧٫٨ °C) |
| 38 | السترونشيوم | Sr | صلب | ١٬٠٥٠ K (٧٧٦٫٨ °C) | ١٬٦٥٠ K (١٬٣٧٦٫٨ °C) |
| 39 | إيتريوم | Y | صلب | ١٬٧٩٩ K (١٬٥٢٥٫٨ °C) | ٣٬٢٠٣ K (٢٬٩٢٩٫٨ °C) |
| 40 | زركونيوم | Zr | صلب | ٢٬١٢٨ K (١٬٨٥٤٫٨ °C) | ٤٬٦٥٠ K (٤٬٣٧٦٫٨ °C) |
| 41 | نيوبيوم | Nb | صلب | ٢٬٧٥٠ K (٢٬٤٧٦٫٨ °C) | ٥٬٠١٧ K (٤٬٧٤٣٫٨ °C) |
| 42 | موليبدنوم | Mo | صلب | ٢٬٨٩٦ K (٢٬٦٢٢٫٨ °C) | ٤٬٩١٢ K (٤٬٦٣٨٫٨ °C) |
| 43 | تكنيشيوم | Tc | صلب | ٢٬٤٣٠ K (٢٬١٥٦٫٨ °C) | ٤٬٥٣٨ K (٤٬٢٦٤٫٨ °C) |
| 44 | روثينيوم | Ru | صلب | ٢٬٦٠٧ K (٢٬٣٣٣٫٨ °C) | ٤٬٤٢٣ K (٤٬١٤٩٫٨ °C) |
| 45 | روديوم | Rh | صلب | ٢٬٢٣٧ K (١٬٩٦٣٫٨ °C) | ٣٬٩٦٨ K (٣٬٦٩٤٫٨ °C) |
| 46 | بلاديوم | Pd | صلب | ١٬٨٢٨٫٠٥ K (١٬٥٥٤٫٩ °C) | ٣٬٢٣٦ K (٢٬٩٦٢٫٨ °C) |
| 47 | فضة | Ag | صلب | ١٬٢٣٤٫٩٣ K (٩٦١٫٨ °C) | ٢٬٤٣٥ K (٢٬١٦١٫٨ °C) |
| 48 | كادميوم | Cd | صلب | ٥٩٤٫٢٢ K (٣٢١٫١ °C) | ١٬٠٤٠ K (٧٦٦٫٨ °C) |
| 49 | إنديوم | In | صلب | ٤٢٩٫٧٥ K (١٥٦٫٦ °C) | ٢٬٣٤٥ K (٢٬٠٧١٫٨ °C) |
| 50 | قصدير | Sn | صلب | ٥٠٥٫٠٨ K (٢٣١٫٩ °C) | ٢٬٨٧٥ K (٢٬٦٠١٫٨ °C) |
| 51 | أنتيمون | Sb | صلب | ٩٠٣٫٧٨ K (٦٣٠٫٦ °C) | ١٬٩٠٨ K (١٬٦٣٤٫٨ °C) |
| 52 | تيلوريوم | Te | صلب | ٧٢٢٫٦٦ K (٤٤٩٫٥ °C) | ١٬٢٦١ K (٩٨٧٫٨ °C) |
| 53 | يود | I | صلب | ٣٨٦٫٨٥ K (١١٣٫٧ °C) | ٤٥٧٫٤ K (١٨٤٫٢ °C) |
| 54 | زينون | Xe | غاز | ١٦١٫٤ K (-١١١٫٧ °C) | ١٦٥٫٠٣ K (-١٠٨٫١ °C) |
| 55 | سيزيوم | Cs | صلب | ٣٠١٫٥٩ K (٢٨٫٤ °C) | ٩٤٤ K (٦٧٠٫٨ °C) |
| 56 | باريوم | Ba | صلب | ١٬٠٠٠ K (٧٢٦٫٨ °C) | ٢٬١١٨ K (١٬٨٤٤٫٨ °C) |
| 57 | لانثانوم | La | صلب | ١٬١٩٣ K (٩١٩٫٨ °C) | ٣٬٧٣٧ K (٣٬٤٦٣٫٨ °C) |
| 58 | سيريوم | Ce | صلب | ١٬٠٦٨ K (٧٩٤٫٨ °C) | ٣٬٧١٦ K (٣٬٤٤٢٫٨ °C) |
| 59 | براسيوديميوم | Pr | صلب | ١٬٢٠٨ K (٩٣٤٫٨ °C) | ٣٬٧٩٣ K (٣٬٥١٩٫٨ °C) |
| 60 | نيوديميوم | Nd | صلب | ١٬٢٩٧ K (١٬٠٢٣٫٨ °C) | ٣٬٣٤٧ K (٣٬٠٧٣٫٨ °C) |
| 61 | برومثيوم | Pm | صلب | ١٬٣١٥ K (١٬٠٤١٫٨ °C) | ٣٬٢٧٣ K (٢٬٩٩٩٫٨ °C) |
| 62 | ساماريوم | Sm | صلب | ١٬٣٤٥ K (١٬٠٧١٫٨ °C) | ٢٬٠٦٧ K (١٬٧٩٣٫٨ °C) |
| 63 | أوروبيوم | Eu | صلب | ١٬٠٩٩ K (٨٢٥٫٨ °C) | ١٬٨٠٢ K (١٬٥٢٨٫٨ °C) |
| 64 | غادولينيوم | Gd | صلب | ١٬٥٨٥ K (١٬٣١١٫٨ °C) | ٣٬٥٤٦ K (٣٬٢٧٢٫٨ °C) |
| 65 | تربيوم | Tb | صلب | ١٬٦٢٩ K (١٬٣٥٥٫٨ °C) | ٣٬٥٠٣ K (٣٬٢٢٩٫٨ °C) |
| 66 | ديسبروسيوم | Dy | صلب | ١٬٦٨٠ K (١٬٤٠٦٫٨ °C) | ٢٬٨٤٠ K (٢٬٥٦٦٫٨ °C) |
| 67 | هولميوم | Ho | صلب | ١٬٧٣٤ K (١٬٤٦٠٫٨ °C) | ٢٬٩٩٣ K (٢٬٧١٩٫٨ °C) |
| 68 | إربيوم | Er | صلب | ١٬٨٠٢ K (١٬٥٢٨٫٨ °C) | ٣٬١٤١ K (٢٬٨٦٧٫٨ °C) |
| 69 | ثوليوم | Tm | صلب | ١٬٨١٨ K (١٬٥٤٤٫٨ °C) | ٢٬٢٢٣ K (١٬٩٤٩٫٨ °C) |
| 70 | إتربيوم | Yb | صلب | ١٬٠٩٧ K (٨٢٣٫٨ °C) | ١٬٤٦٩ K (١٬١٩٥٫٨ °C) |
| 71 | لوتيتيوم | Lu | صلب | ١٬٩٢٥ K (١٬٦٥١٫٨ °C) | ٣٬٦٧٥ K (٣٬٤٠١٫٨ °C) |
| 72 | هافنيوم | Hf | صلب | ٢٬٥٠٦ K (٢٬٢٣٢٫٨ °C) | ٤٬٨٧٦ K (٤٬٦٠٢٫٨ °C) |
| 73 | تنتالوم | Ta | صلب | ٣٬٢٩٠ K (٣٬٠١٦٫٨ °C) | ٥٬٧٣١ K (٥٬٤٥٧٫٨ °C) |
| 74 | تنغستن | W | صلب | ٣٬٦٩٥ K (٣٬٤٢١٫٨ °C) | ٦٬٢٠٣ K (٥٬٩٢٩٫٨ °C) |
| 75 | رينيوم | Re | صلب | ٣٬٤٥٩ K (٣٬١٨٥٫٨ °C) | ٥٬٨٦٩ K (٥٬٥٩٥٫٨ °C) |
| 76 | أوزميوم | Os | صلب | ٣٬٣٠٦ K (٣٬٠٣٢٫٨ °C) | ٥٬٢٨٥ K (٥٬٠١١٫٨ °C) |
| 77 | إيريديوم | Ir | صلب | ٢٬٧١٩ K (٢٬٤٤٥٫٨ °C) | ٤٬٤٠٣ K (٤٬١٢٩٫٨ °C) |
| 78 | بلاتين | Pt | صلب | ٢٬٠٤١٫٤ K (١٬٧٦٨٫٢ °C) | ٤٬٠٩٨ K (٣٬٨٢٤٫٨ °C) |
| 79 | ذهب | Au | صلب | ١٬٣٣٧٫٣٣ K (١٬٠٦٤٫٢ °C) | ٣٬٢٤٣ K (٢٬٩٦٩٫٨ °C) |
| 80 | زئبق | Hg | سائل | ٢٣٤٫٣٢ K (-٣٨٫٨ °C) | ٦٢٩٫٨٨ K (٣٥٦٫٧ °C) |
| 81 | ثاليوم | Tl | صلب | ٥٧٧ K (٣٠٣٫٨ °C) | ١٬٧٤٦ K (١٬٤٧٢٫٨ °C) |
| 82 | رصاص | Pb | صلب | ٦٠٠٫٦١ K (٣٢٧٫٥ °C) | ٢٬٠٢٢ K (١٬٧٤٨٫٨ °C) |
| 83 | بزموت | Bi | صلب | ٥٤٤٫٧ K (٢٧١٫٦ °C) | ١٬٨٣٧ K (١٬٥٦٣٫٨ °C) |
| 84 | بولونيوم | Po | صلب | ٥٢٧ K (٢٥٣٫٩ °C) | ١٬٢٣٥ K (٩٦١٫٨ °C) |
| 85 | أستاتين | At | صلب | ٥٧٥ K (٣٠١٫٨ °C) | ٦١٠ K (٣٣٦٫٨ °C) |
| 86 | رادون | Rn | غاز | ٢٠٢ K (-٧١٫١ °C) | ٢١١٫٣ K (-٦١٫٨ °C) |
| 87 | فرانسيوم | Fr | صلب | ٣٠٠ K (٢٦٫٩ °C) | ٩٥٠ K (٦٧٦٫٨ °C) |
| 88 | راديوم | Ra | صلب | ٩٧٣ K (٦٩٩٫٨ °C) | ٢٬٠١٠ K (١٬٧٣٦٫٨ °C) |
| 89 | أكتينيوم | Ac | صلب | ١٬٣٢٣ K (١٬٠٤٩٫٨ °C) | ٣٬٤٧١ K (٣٬١٩٧٫٨ °C) |
| 90 | ثوريوم | Th | صلب | ٢٬٠٢٣ K (١٬٧٤٩٫٨ °C) | ٥٬٠٦١ K (٤٬٧٨٧٫٨ °C) |
| 91 | بروتاكتينيوم | Pa | صلب | ١٬٨٤١ K (١٬٥٦٧٫٨ °C) | ٤٬٣٠٠ K (٤٬٠٢٦٫٨ °C) |
| 92 | يورانيوم | U | صلب | ١٬٤٠٥٫٣ K (١٬١٣٢٫٢ °C) | ٤٬٤٠٤ K (٤٬١٣٠٫٨ °C) |
| 93 | نبتونيوم | Np | صلب | ٩١٢ K (٦٣٨٫٨ °C) | ٤٬٤٤٧ K (٤٬١٧٣٫٨ °C) |
| 94 | بلوتونيوم | Pu | صلب | ٩١٢٫٥ K (٦٣٩٫٤ °C) | ٣٬٥٠٥ K (٣٬٢٣١٫٨ °C) |
| 95 | أمريسيوم | Am | صلب | ١٬٤٤٩ K (١٬١٧٥٫٨ °C) | ٢٬٨٨٠ K (٢٬٦٠٦٫٨ °C) |
| 96 | كوريوم | Cm | صلب | ١٬٦١٣ K (١٬٣٣٩٫٨ °C) | ٣٬٣٨٣ K (٣٬١٠٩٫٨ °C) |
| 97 | بركيليوم | Bk | صلب | ١٬٢٥٩ K (٩٨٥٫٨ °C) | ٢٬٩٠٠ K (٢٬٦٢٦٫٨ °C) |
| 98 | كاليفورنيوم | Cf | صلب | ١٬١٧٣ K (٨٩٩٫٨ °C) | ١٬٧٤٣ K (١٬٤٦٩٫٨ °C) |
| 99 | آينشتاينيوم | Es | صلب | ١٬١٣٣ K (٨٥٩٫٨ °C) | ١٬٢٦٩ K (٩٩٥٫٨ °C) |
| 100 | فيرميوم | Fm | صلب | ١٬٨٠٠ K (١٬٥٢٦٫٨ °C) | — |
| 101 | مندليفيوم | Md | صلب | ١٬١٠٠ K (٨٢٦٫٨ °C) | — |
| 102 | نوبليوم | No | صلب | ١٬١٠٠ K (٨٢٦٫٨ °C) | — |
| 103 | لورنسيوم | Lr | صلب | ١٬٩٠٠ K (١٬٦٢٦٫٨ °C) | — |
| 104 | رذرفورديوم | Rf | غير معروف | — | — |
| 105 | دوبنيوم | Db | غير معروف | — | — |
| 106 | سيبورغيوم | Sg | غير معروف | — | — |
| 107 | بوريوم | Bh | غير معروف | — | — |
| 108 | هاسيوم | Hs | غير معروف | — | — |
| 109 | مايتنريوم | Mt | غير معروف | — | — |
| 110 | دارمشتاتيوم | Ds | غير معروف | — | — |
| 111 | رونتجينيوم | Rg | غير معروف | — | — |
| 112 | كوبرنيسيوم | Cn | غير معروف | — | — |
| 113 | نيهونيوم | Nh | غير معروف | — | — |
| 114 | فليروفيوم | Fl | غير معروف | — | — |
| 115 | موسكوفيوم | Mc | غير معروف | — | — |
| 116 | ليفرموريوم | Lv | غير معروف | — | — |
| 117 | تينيسين | Ts | غير معروف | — | — |
| 118 | أوغانيسون | Og | غير معروف | — | — |